Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tu as quel âge
från svenska till franska
vilken ålder som helst
–
n'importe quel âge, n'importe quel age
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?, tu as quel age ?
hur gamla är de?
–
ils ont quel âge ?, ils ont quel age ?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge?
hur gammal är han?
–
il a quel âge?
i min ålder
–
de mon âge, de mon age
för min ålder
–
à mon âge, à mon age
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
samma ålder
–
le même âge, le meme age
vid en ålder av
–
à l'âge de
gammal
–
âgé, âgée, age, agée
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
ålder
–
l'âge
m
en ålder
–
un âge
ålder
–
un âge
vad gäller saken?
–
c'est à quel sujet ?
tre års ålder
–
l'âge de trois ans
vilken som helst
–
n’importe quel
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
vid den åldern
–
à cet âge
till vilken grad
–
à quel point
som är i samma ålder som jag
–
qui a le même âge que moi
vilken (frågeord)
–
quel
m
, quelle
f
vilken, vilket
–
quel, quelle
vilken, vilket
–
quel
vilken
–
quel, quelle
vilken
–
quel
m
, quelle
f
äldre
–
plus âgé, plus âgée
vilken
–
quel
hur gammal är du?
–
quel âge?
vilken smak?
–
quel parfum?
vilken lektion
–
quel cours
vilken röra!
–
quel bazar!
i vilket namn?
–
à quel nom ?
vilken sorts musik
–
quel genre de musique
varifrån
–
d'où, de quel endroit
medeltiden
–
le moyen-âge
vilket
–
quel
vilket pris!
–
quel prix !
vad talar du för språk?
–
tu parles quel langue?
äldre
–
plus âgé
m
, plus âgée
f
vid fem års ålder
–
à cinq ans
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as ?
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
vad är det med dig?
–
qu’est-ce qu’il t’arrive?
vad är det som händer?
–
qu’est-ce qu’il se passe ?
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
vad som helst
–
n’importe quoi
vad som helst
–
n'importe quoi
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
hur som helst
–
n'importe comment
hur som helst
–
n’importe comment
min kille
–
mon copain, mon ami
vad kostar det?
–
c'est combien?
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
från 11 års ålder
–
à partir de 11 ans
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad gott det smakar!
–
c'est un régal!
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
vad menar du, vad vill du säga
–
qu´est-ce que tu veux dire
vad är ni intresserad av?, vad intresserar er?
–
qu’est-ce qui vous intéresse ?
vad tar du?, vad skall du ha?
–
qu'est-ce que tu prends ?
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
–
c'est génial ça !, c'est génial ca !
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
hos vilken, hos vem
–
chez qui
det är strunt
–
c’est n’importe quoi
idag, denna dag
–
aujourd'hui
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
min farfar, min morfar
–
mon grand-père
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
min farbror, min morbror
–
mon oncle
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
Gud så gott
–
mon Dieu que c'est bon
min, mitt
–
mon, ma
min, mitt
–
mon
m
, ma
f
min kära
–
mon cher
min gäst
–
mon invité
min kattunge
–
mon chaton
min lycka
–
mon bonheur
min skolväska
–
mon cartable
min pappa
–
mon père
min kompis
–
mon copain
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
eftersom
toute la matinée
brunt
le bouchon
souvent
parfois
presque
le dimanche
matinée
tous les jours
valborgsmässoafton
Jacka
homme
köpa
Le marquis
Länkar till andra sidor
Översätt
tu as quel âge
till andra språk